导演:弗莱德·福吉
主演:Nadine Adams / Jason Barnard / Fred Bobbitt / Lee-Shane Booysen / Danica Carelse / Jacobus Claassen / Amir Gelgor / Nieke Lombard / Dimitri Louw / Octavia Meissenheimer / Adrienne Pearce / Ashley Robinson / Daniel Robinson / 斯文·鲁格洛克 / Richard September
这部2017年出品的美国纪录片由弗莱德·福吉执导,围绕灵长类的演化历程展开叙述。影片从一个核心问题出发:两千五百万年前的那些大型灵长类动物中,究竟哪一种是人类共同的祖先,是不是皮尔劳尔猿?带着这个疑问,镜头跟随灵长类动物的脚步,梳理它们如何在数百万年的演化中一步步发展,经历漫长的岁月与数千英里的迁徙,最终走向直立人,再走向智人。出演者包括Nadine Adams、Jason Barnard、Fred Bobbitt、Lee-Shane Booysen、Danica Carelse、Jacobus Claassen、Amir Gelgor、Nieke Lombard、Dimitri Louw、Octavia Meissenheimer、Adrienne Pearce与Ashley Robi等人,他们以各自的方式参与到这段远古故事的呈现之中。
影片的叙事重心落在“旅程”二字上,把时间跨度拉到数百万年,把空间跨度铺展到数千英里的迁移路线,试图在化石线索与演化节点之间建立起一条可以跟随的路径。从灵长类到直立人、再到智人,这一脉络构成了全片的基本框架,而关于共同祖先的追问则像一条线索贯穿始终,让观众在了解演化知识的同时,也保持对答案的好奇。
央视译制版将这部作品分为两集播出,每集约四十分钟,篇幅适中,节奏上更适合循序展开叙述。对于对古人类学、灵长类演化以及人类起源话题感兴趣的观众来说,影片提供的是一种兼顾知识性与叙事感的观看体验,既有对远古物种的追溯,也有对漫长迁徙过程的铺陈。
下班回家瘫沙发上点开的,前四十分钟铺垫不急不慢正好下饭,第二集迁徙那段剪辑明显急了,几个大洲来回切,咖啡还没喝完就跳过去了。
前面铺垫挺稳,一到迁徙就赶场似的。
快进着看完的,两集剪得有点拖。
旁白老师声音真稳,兽皮群演却像在等盒饭。
央视译制版的旁白找的配音演员功底扎实,讲到直立人用火那段声音压得很低,气息控制得刚好,跟BBC那版学院派念稿的腔调比多了点人味儿。就是复原场景里群演真扛不住近景,围猎那段有个小哥挥石斧的架势像举哑铃,台词没有但肢体表达太现代。
中段证据衔接跳得太快,全靠旁白硬拉。
熬夜刷到凌晨两点,画面里复原的那群原始人围着火堆比划石器的样子挺鲜活,比旁白讲的迁徙路线更容易记住,就是有几个表情太像摆拍了。
宿舍四个人凑一块刷的,前两集连着看没觉得长,画面里那种复原的远古场景挺带感。想安利给高中同桌来着,就一句话,讲人类怎么从树上下来这件事,讲得比我课本有意思多了。
比我之前看的BBC那版闷一点,我妈倒看得挺起劲
演员这块其实没什么可挑的,毕竟是纪录片,出镜的多是考古学者和灵长类研究员,有几位讲到野外观察时眼睛发亮,比脚本台词生动多了。倒是复原场景里那几位穿兽皮的群演,表情一个比一个木,火堆边围坐那段像在发呆,跟旁边认真比划石器的形成反差,看得我有点出戏。
片子从灵长类讲到智人的线索铺得挺顺,但中段迁徙那段有点赶,几处化石证据的衔接跳得厉害,靠旁白硬兜。
央视配音听着像纪录片老师上课,室友直接睡倒俩。